译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水(shui)声,
西(xi)北两面大门敞开,什么气息通过此处?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
她正在用水舂提炼云母(mu)以炼丹药,茅庐傍边(bian)一定还种有石楠花(hua)。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨(li)花似雪,参差地交杂在柳枝中间(jian)。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
注释
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
绝:渡过。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
⑵娄(lǚ):同“屡”。