译文
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈(tan)论战功。
康肃公陈(chen)尧(yao)咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是(shi)微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多(duo)沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
得享(xiang)高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
“魂啊回来吧!
这一切的一切,都将近结束了……
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
11.乃:于是,就。