译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却(que)又忍不住犹豫徘徊。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
不知不觉就立(li)秋了,夜也渐渐长了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉(mei)挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿(chuan)的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
城头上的战鼓还在旷(kuang)野里(li)震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
注释
犹:还
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。
3. 茅茨:(cí)茅屋。