译文
问这浮(fu)沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
傍晚从终南山(shan)上(shang)走下来,山月好像随(sui)着(zhuo)行人而归。
当时(shi)离开的时候,就说了,没有机会再和你见(jian)面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才(cai)止。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩(lia)潦倒的景况大致相同。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
繄:是的意思,为助词。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
复:再。
⑵弄:在手里玩。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。