译文
我的心追逐南去的云远逝了,
“魂(hun)啊回来吧!
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国(guo)家俸禄。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土(tu);而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(ta)(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
魂魄归来吧!
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世(shi)中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵(bing)败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如(ru)何看待你?
崇尚效法前代的三王明君。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
田塍(chéng):田埂。
③著力:用力、尽力。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
⑸萍:浮萍。
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。