译文
知了在(zai)枯秃的桑林鸣叫,
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
五谷粮食高堆十几丈,桌(zhuo)上雕胡米饭满满盛。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城(cheng)的青绮门。胡姬扬着其(qi)莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺(fei)腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
这一切的一切,都将近结束了……
(熙宁末年,仲纯之父(fu)在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
⑴据《晋书·良吏传》记载,当时派到广州去当刺史的皆多贪赃黩货,广州官府衙门贿赂公行,贪污成风。晋安帝时,朝廷欲革除岭南弊政,便派吴隐之出任广州刺史。吴隐之走马上任,离广州三十里地的石门(在今广东省南海县西北),这里有一泓清澄明澈的泉水,可是,这泉水竟名之曰“贪泉”。当地传说,即使清廉之士,一饮此水,就会变成贪得无厌之人。
⑴韩冬郎:韩偓,浮名冬郎,是李商隐的连襟韩瞻的儿子,是晚唐大有名气的诗人,有《翰林集》一卷,《香奁集》三卷。“连宵侍坐徘徊久”是残句,原诗已佚。老成:指冬郎虽年少,但诗风老练成熟。杜甫《敬赠郑谏议十韵》:“毫发无遗憾,波澜独老成。”他日追吟:公元851年(大中五年)李商隐将赴梓州柳幕,离长安时,韩偓父子为之饯行,偓曾作诗相送,其诗有“连宵侍坐徘徊久”句。至公元856年(大中十年),李回长安,因作二首绝句追答。畏之:韩瞻的字。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
36、无央:无尽。央,尽、完。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
是:这。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。