译文
一日(ri)长似一年,闲暇无所事事的(de)时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
我胸有(you)治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在(zai)干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你(ni)知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
山翁(weng)好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
当年英雄豪杰争雄的赤(chi)壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
连(lian)皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
注释
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
妩媚:潇洒多姿。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
154.诱:导。打猎时的向导。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
⑵踊:往上跳。
(6)端操:端正操守。