译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这(zhe)个时候。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂(fu)下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云(yun),人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
虽然山路(lu)崎岖遥(yao)远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐(le)的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外(wai)物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
公子吕:郑国大夫。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
通:押送到。
好事:喜悦的事情。
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。