译文
面对北山岭上白云起伏霏(fei)霏,我这隐者自己能把欢欣(xin)品味。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的(de)红绡不知其(qi)数。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
放弃官衔辞职离(li)开,回到家中休养生息。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在(zai)那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信(xin)吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终(zhong)。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
注释
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
贻(yí):送,赠送。
4、西施洗脚潭:在苎萝山西麓。相传,西施未离故里时,常在这里洗脚沐浴,现已淤积为农田,称西施畈。
(15)竟:最终
(21)冯(píng):同“凭”。
23、莫:不要。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。