译文
身佩雕羽制成的(de)(de)金仆姑好箭,
我似相如,君似文君。相如如今老了(liao),常感精力不济,请问文君,我们(men)现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声(sheng)。眼前昏暗摇曳的烛(zhu)火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
遍地铺盖着露冷霜清。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃(yue)过龙门。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
7、卿:客气,亲热的称呼
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
②暖酥:极言女子肌肤之好。
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。