译文
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
城(cheng)里有夕阳而城外却下(xia)雪,相距十里天气竟不一样。
乡居少与世俗交游(you),僻巷少有车马来往。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
野草丛木(mu)回到沼泽中去,不要生长在农田(tian)里。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
有感(gan)情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变(bian)?
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
注释
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
⑨意惬(qiè窃):心满意足。理:指养生的道理。这句是说内心感到满足,就不违背养生之道。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
2.平沙:广漠的沙原。