译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
在深山中送走了好友(you),夕阳落下把柴门半掩。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之(zhi)情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
天边(bian)飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
回想我早年(nian)由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
“臣听说(shuo),古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此(ci)冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
厨房里有出不完(wan)的腐败肉(rou),库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
⑹意气:豪情气概。
9.中庭:屋前的院子。
兮 :语气词,相当于“啊”。
③绛蜡:指红蜡烛。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
①立:成。