译文
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
毛发散乱披在身上。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出(chu)嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他(ta)讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来(lai)。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同(tong),人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死(si)后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
注释
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
忙生:忙的样子。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
景:同“影”。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。