译文
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
曾经(jing)的(de)秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端(duan)阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹(chui)得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除(chu),皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
隋炀帝为南游江都不顾安(an)全,
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王(wang)子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
登上北芒山啊,噫!
注释
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”
16.逝:去,往。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
透,明:春水清澈见底。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。