译文
再也看不到去年的(de)故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来(lai)祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
一群(qun)黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间(jian),尚且不时会出(chu)现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
注释
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。