译文
作客异乡(xiang),年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
见你来就防着你虽然是多(duo)此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
往日意气风发豪华风流的(de)一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田(tian)地没人去耕耘。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未(wei)全消。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我奉(feng)劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱(luan)。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
注释
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。