译文
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红(hong)红的莲花落瓣忧心忡仲。
夜幕还没有褪尽,旭日已在(zai)江上冉(ran)冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任(ren)职。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞(wu),能使孤舟上的寡妇听了落泪。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
注释
(9)物华:自然景物
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
②手挼(ruó}:用手揉弄。
(18)愆(qiàn):过错。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。