译文
红日高照锦官(guan)城头,朝霞把散花楼(lou)染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵(duo),可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人(ren)掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
如今,悄悄的私语声又(you)传来耳畔。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
看到这种情(qing)(qing)景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎(lie)的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
注释
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。