译文
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
满城灯火荡(dang)漾着一片春烟,
在(zai)吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这(zhe)石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西(xi)楼。
北(bei)方到达幽陵之域。
默默无言(yan),孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
你终于(yu)想起改变自己的游荡生活,要争取功名
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
注释
⑻“不与”句:苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
⑴和练秀才杨柳:诗题一作“折杨柳”,乐府歌曲,属横吹曲。
兴尽:尽了兴致。