译文
孤儿啊,出生了(liao)。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行(xing)做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是(shi)夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄(xiong)嫂难以和我长久生活。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己(ji)平生之志。
秦王直跪着说:“先生这是什么话!秦国远离中原,僻处西方,寡人又笨拙而不贤明,先生竟能光临此地,这是上天要寡人来烦劳先生,从而使先王的宗庙得以保存啊。寡人能够受到先生的教诲,这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿子啊。先生为什么要这样说呢!事不论大小,上到太后,下到大臣,希望先生全都教导寡人,不要怀疑寡人啊。”范雎向秦王拜了两拜,秦王也向范雎拜了两拜。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
注释
16、是:这样,指示代词。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。