译文
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾(ji)行,不到百步就(被迫)返回。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船(chuan)归来夕阳落西山。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是(shi)逃名(ming)隐逸之客。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定(ding)呢?”
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
虎豹在那儿逡巡来往。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
伊尹(yin)和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
大气一团迷蒙(meng)无物,凭什么将它识别认清?
也许志高,亲近太阳?
注释
17.于:在。
⒀牵情:引动感情。
101、颛:通“专”。妄言,胡说。
⒃伊:彼,他或她。
11.至:等到。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。