译文
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
与儿时的旧友(you)分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如(ru)锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以(yi)冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
夜色深深,仿佛在催着天明(ming),眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷(xiang)僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低(di),两岸(an)的猿啼不断,断了还续。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
白发已先为远客伴愁而生。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
注释
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
谋:谋划,指不好的东西
败絮:破败的棉絮。
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
②晓妆:一作“晚妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了,晓妆刚结束。初了,刚刚结束。明肌雪:形容肌肤明洁细腻,洁白如雪。
⑵从容:留恋,不舍。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
14.违:违背,错过。