译文
东风初起的(de)京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟(zhong)声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常(chang)奇妙。
就像是传来沙沙的雨声;
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰(bing)冰。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
新生下来的一辈,原来自己不(bu)熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎(lie),百姓们听到大王车马的喧(xuan)嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
我终日或游走于山崖峻岭中(zhong),或在泛起清光的河上泛舟。
注释
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。