译文
我曾在洛阳做(zuo)官观赏过那里的奇花异草(cao),
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树(shu)枝间。品性善良的好君(jun)子,他的腰带白丝(si)镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡(dang)云空。
注释
王孙:盼其归来之人的代称。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
(26)寂漠:即“寂寞”。