译文
在世上活着贵在韬光养晦，为什么要隐居清高自比(bi)云月？
那天听到这个噩耗的时候，心伤随着冬日的风，久久盘旋，无法散去。泪水迷离，更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水，而是鲜血的时候，我们又能品味到其中多少的酸楚呢？
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚，没想到他(ta)已成为江岭的流放者。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西，夕阳黄昏，没有晚(wan)风卷起，楼阁上的招牌静止不动。
白昼缓缓拖长
初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。
时不我待，富贵与神仙两者皆会错肩而过。
今日送你归山，我的心和江水一起陪你逆流万里，来年有机会一定去终南山看望你。
从前先帝授予我步兵五千，出征远方。五员将领迷失道路，我单独(du)与匈奴军遭遇作战，携带着供征战万里的粮草，率领着徒步行军的部队；出了国境之外，进入强胡的疆土；以五千士兵，对付十万敌军；指挥疲(pi)敝不堪的队伍，抵挡养精蓄锐的马队。但是，依然斩敌将，拔敌旗，追逐败逃之敌。在肃清残敌时，斩杀其骁勇将领，使我全军将士，都能视死如归。我没有什么能耐，很少担当重任，内心暗以为，此时的战功，是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后，全国军事动员，又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前，指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称，步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战，一人要敌千人，但仍然带伤忍痛，奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是，身边剩下的不满百人，而且都伤痕累(lei)累，无法持稳兵器。但是，我只要振臂一呼，重伤和轻伤的士兵都一跃而起，拿起兵器杀向敌人，迫使敌骑逃奔。兵器耗尽，箭也射完，手无寸铁，还是光着头高呼杀敌，争着冲上前去。在这时刻，天地好像为我震怒，战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我，便打算引军班师，不料叛逃的邪臣管敢出卖军情，于是使得单于重新对我作战，而我终于未能免于失败。
一但弹起来时，好象把真珠袋撕破，真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
愁绪缠(chan)绕，搔头思考，白发越搔越短，简(jian)直要不能插簪了。
惊于妇言不再采薇，白鹿为何将其庇佑？
昆仑山上玄圃仙境，它的居住在哪里？
新年都已来到，但还看不到芬芳的鲜花，到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
面对此情景我内心郁结，女大当嫁你也难得再留。
日月光华照耀，嘉祥降于圣人。
身为商汤辅佐大臣，为何死后荣获宗庙配享？
注释
⑶胡天：指塞北的天空。胡，古代汉民族对北方各民族的通称。
⑸散上：飘向。一作“散作”。峰头：山峰的顶端。望：遥望。故乡：这里指长安，而作者的家乡在河东。
8.徒此揖清芬：只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后，游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地，然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然，不巧孟已外游，李白不无遗憾地写了这首诗，表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰，徒此揖清芬”二句，即透出仰慕而未能一见之意。
⑹昆山玉碎凤凰叫：昆仑玉碎，形容乐音清脆。昆山，即昆仑山。凤凰叫，形容乐音和缓。
饭讫（qì）：吃完饭。讫，完。饭，名词作动词，吃饭。
⑵此地：原意为这里，这个地方。这里指易水岸边。
9、间：近来。迁：升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
先帝：这里指刘备。
（12）州牧：州的行政长官。