译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪(xue)初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千(qian)岩老人认为这首词(ci)有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留(liu)。当年那(na)春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
请问你来(lai)此为了何故?你说为开山辟地买斧。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴(ban)奏助兴。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
天上升起一轮明月,
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
注释
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。
遂长︰成长。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
⑧右武:崇尚武道。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”