译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的(de),也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却(que)进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和(he)双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎(wen)来显示志向,但国家对我已经(jing)恩断义绝(jue),自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番(fan)。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋(sui)炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
注释
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
内苑:皇宫花园。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
⑹白头居士:作者自指。