译文
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的(de)啼叫声传到天上。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
秋天秀色从(cong)西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
自从和老友在(zai)江海分别,隔山隔水已度过多少年。
秋浦水像秋一样(yang)的长,景色萧条令我心愁。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅(chi)翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队(dui)的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯(wei)独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
注释
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
⑷无端:无故,没来由。
(48)华屋:指宫殿。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
⒂旧德:过去的恩惠。
7、不以千里称也:不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以:用。 称:出名。
3、阳夏(jiǎ):今河南太康县。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。