译文
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆(po)娑,如团团绿云,柔软披(pi)垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝(zheng),唱春词吟新诗。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留(liu)下千古绝唱之离骚在人世间了!
我(wo)离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋(mou)略,却还算兢兢业业。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难(nan)道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
早已约好神仙在九天会面,
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
魂魄归来吧!
注释
③红红:这里指红色的桃花。
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
⑶黛蛾:指眉毛。
终:死亡。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。