译文
只看见她泪痕湿满了(liao)两腮,不知道她是恨人还是恨己。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流(liu)入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋(qiu)风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫(jiao)声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过(guo)客,有(you)哀时失志的,听到琴声感(gan)慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
京城道路上,白雪撒如盐。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
(101)皆所以奠陛下之家而磐(盘pán)石之也——这些都是用来奠定您的家业,使它像磐石一样的稳固。奠,安置。磐石,大石,比喻稳固不可动摇。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。