译文
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
从哨楼向西望烟尘滚(gun)滚,汉(han)军就屯扎在轮台北境。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李(li)花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着(zhuo)春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁(lian)久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
(10)未几:不久。
樽:酒杯。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
1.重重迭迭:形容地上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,很浓厚。
112.嬉光:形容撩人的目光。眇:通“妙”。