译文
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待(dai)邻里。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴(qin)弦。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田(tian)子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
唉!人本来会受外物(wu)影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞(fei)蓬。当年常(chang)听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
注释
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。
⑻数:技术,技巧。
忽微:极细小的东西。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。