译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
浩(hao)荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
陶潜隐居避开尘世的纷争,
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料(liao)想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
我要向东奔入大海(hai),即将离开古老的西秦。
大叔执政,不忍(ren)心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
注释
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
⑧过:过失,错误。