译文
他又说:“粮食,是人们种植才长出来的(de)。至于布匹丝绸,一定要靠(kao)养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国君的责任(ren)是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌(zhang)握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强(qiang)使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
小孩子见了很高兴又很惊讶(ya),却问哪个方向是故乡?
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
注释
16.〔货恶(wù)其弃于地也,不必藏于己〕意思是,对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏。恶(wù),憎恶。 藏:私藏。于:在。货恶:宾语前置。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。
后之览者:后世的读者。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。