译文
作者现在是四(si)处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不(bu)见。
“听说(shuo)双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我(wo)此时情相近。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误(wu),总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能(neng)够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书(shu)人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别(bie)人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
我真想让掌管春天的神长久做主,
注释
滋:更加。
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
⑷客:诗客,诗人。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
【晦】夏历每月最后一天。