译文
因(yin)此,我们的(de)山林感到非常(chang)羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色(se)。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上(shang),不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
跂乌落魄,是为那般?
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载(zai)着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
身边(bian)的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心(xin)泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜(zhi)随风卷曲。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
早到梳妆台,画眉像扫地。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
72.比:并。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
83、爰格爰诚:这种句法,在《诗经》等古籍中屡见,在多数情况下,“爰”只能作连接两个意义相近的词的语助词。格,在这里是感动的意思,如“格于皇天”。
(3)罗浮:山名,在广东博罗县境内东江之滨,相传罗山自古有之,浮山由海浮来,与罗山并体,故名。山有朱明、桃源等十八洞天,白水漓、水帘洞等九百多处飞瀑幽泉。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。