译文
登高远望天地间壮观景象,
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
闲步信足,不(bu)觉已到前院。彩(cai)楼已然搭好,和去年此时的(de)一样:华丽的让人眩晕得手足无措(cuo)。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立(li)的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你(ni)濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是(shi)满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
注释
囹圄:监狱。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
13耄:老
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
⑿钝:不利。弊:困。
(2)幽谷:幽深的山谷。
⑼凭谁诉:向人诉说。