译文
辛亥年(nian)冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈(xiong)奴,不习惯北(bei)方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
年复一年。犹如春来秋(qiu)去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
注释
⑶淘:冲洗,冲刷。
(37)负羽:挟带弓箭。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
使:出使
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。