译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
“魂啊回来吧!
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
想当初我刚踏上征途,正值(zhi)由寒转暖的气候。什么日(ri)子才能够回去?公务却越加繁忙急骤(zhou)。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮(liang)。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
奔跑的狐(hu)狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
好在有剩下的经书(shu)可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙(long)脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重(zhong)阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
注释
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
(44)拽:用力拉。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。