译文
坐骑的青骢马花纹如连钱，初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
摆脱(tuo)尘劳事不寻常，须下力气大干一(yi)场。
林叶转红，黄菊开遍，又是晚秋时节，我不禁想念起千里之外的游子来了(liao)。天边的云彩不断向远处飘去，归来的大雁也没有捎来他的消息，不知道游子的去处，能往何处寄书呢？我越失望越思念，伤心得临窗挥泪，泪流不止，滴到砚台上，就用它研墨写信吧。点点滴滴，一直写到离别后，情到深处，泪水更(geng)是一发不可收，滴到信笺上，竟然把红笺的颜色给染褪了。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
昌国君乐毅，替燕昭王联合五国的军队，攻入齐(qi)国，连下七十多座城池，都划归燕国。还有三座城邑未攻下，燕昭王就去世了。燕惠王继位，中了齐人的反间计，怀疑乐毅，派骑劫代替他。乐毅逃到赵国，赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫，打败燕军，收复七十多座城邑，恢(hui)复了齐国的领土。
钟陵醉饮一别已经十余春，又见到云英轻盈的掌上身。
秋风惊人心，壮士辛苦著作急，有似昏灯里，纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书，不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙？这思想牵扯着，今晚我的肚肠也要愁直了，雨滴冷飕飕，像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上，诗鬼们诵读着鲍氏的诗句，他们的怨血在土中化作碧玉，千年难消。
魂魄归来吧！
不要说从山岭上下来就没有困难，这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
江水决堤(di)啊又流回，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相随。没有我相伴相陪你，终有一天你会懊悔。
玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达，倚(yi)靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣，开个玩笑人不怨。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落，花落了，恰似化了半面妆的美人，楚楚可怜。
举手就可以攀折到天上的匏瓜，味美甘甜，乐不思蜀，真的不想回家了。
注释
最小钱：新出荷叶才象小铜钱那么大。
⒃迁延：羁留也。
⑦看剑：一作“煎茗”。引杯：举杯。指喝酒。
4、绮（qǐ）窗：饰有彩绘花纹的窗户。
⑸游冶处：指歌楼妓院。
妙质：美的资质、才德。
⑷京华：京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地，故称。
（173）敦——勉励，督促。本行——基本的道德。
亿兆：古代以十万为亿，十亿为兆。