译文
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云(yun)叠叠重重。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长(chang)。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其(qi)暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝(chao)贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好(hao)像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
送来一阵细碎鸟鸣。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
注释
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
52.陋者:浅陋的人。
济:拯救。
④恶:讨厌、憎恨。
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。