译文
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
为何身上涂满狗粪,就(jiu)能避免危险状况?
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
围墙里面,有一位少女正在(zai)荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今(jin)离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷(fen)扰难以药救。
忽然,从远处传来悠(you)扬的洞箫声,飘飘忽忽。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带(dai)的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
海若:海神。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
④强对:强敌也。
29.效:效力,尽力贡献。
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
44更若役:更换你的差事。役:差事。
①郭:外城。野死:战死荒野。