译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在(zai)北堂沉吟。
水上(shang)柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
魂魄归来吧!
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被(bei)子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
那山石横(heng)出竖立,怪怪奇奇。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
山涧中(zhong)的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必(bi)然走投无路。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
席中风流公子名叫无忌(ji),座上俊俏佳人号称莫愁。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
感(gan)觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
注释
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
24、陈、项:陈涉、项羽。
18.悠悠:忧思绵长的样子。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
杨子之竖追:之:的。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。