译文
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱(luan)流(liu)。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一(yi)片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分(fen)明。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也(ye)只是轻(qing)拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
洛阳地(di)处全国的中部,拥有崤山、渑池(chi)的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
注释
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
(36)奈何:怎么,为什么。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?