译文
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里(li)桥,跨过泱泱的锦江。
教妻带上小儿(er)女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
在遥远又高峻的嵩山脚下(xia),闭(bi)上门谢绝世俗度过晚年。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
到了场下的酒会,就又娇(jiao)爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
弘扬佛道还需懂(dong)得“无灭无生”。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射(she)鹄,我期盼自己主寿万年。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
注释
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
昨来:近来,前些时候。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
③过:意即拜访、探望。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
济:拯救。