译文
以(yi)美丽著称的(de)山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之(zhi)境,一个早(zao)晨就愁白了我的双鬓。
魂魄归来吧!
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好(hao)草书,不想你(ni)也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会(hui)到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
我听说湘(xiang)夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
天王号令,光明普照世界;
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
注释
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
104、图身之事:图谋自身安全的事。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
生:生长
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。