译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾(wu)蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不(bu)可怕(pa),越是(shi)如此越想(xiang)家。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所(suo)在。燕子不知道(dao)这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼(qiong)楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
桐城姚鼐记述。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
注释
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
②路訾邪:表声音,无义。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。