译文
为国为民,我鞠(ju)躬尽(jin)瘁、沥血呕心,
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦(yue),但飘泊异地的游子却被撩动了(liao)乡愁。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
我已经是一个从追名逐利的官场(chang)中退出来的人,而鸥鸟为什么(me)还要猜疑我呢?韵译
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上(shang)冉冉升起的月亮。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之(zhi)间,燕子在轻快穿梭。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩(pian)翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
注释
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
248. 击:打死。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。