译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
为死别往往使人泣不成声, 而生离(li)却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己(ji)寻觅到我心上;原本与老年没(mei)有约定,它却不知(zhi)不觉(jue)地向(xiang)我入侵。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
武平(今福建境内)这个(ge)地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束(shu)手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
⑶舅姑:公婆。
⑦欢然:高兴的样子。
54、《算罔》:一部算术书。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
9. 寓:寄托。
13.临去:即将离开,临走