译文
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织(zhi)成更加鲜艳。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知(zhi)心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人(ren)们对美好境界的追求和向往。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思(si)生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见(jian)衰柳参差风中飞舞。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经(jing)远离人间。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落(luo)西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
注释
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。